El llop més temut del bosc s'ha refredat i no pot sortir de casa per dedicar-se a espantar les seves víctimes. Des del llit observa, a través d'unes pantalles de televisió connectades a un sistema de càmeres de vigilància, com la caputxeta, les set cabretes i els tres porquets viuen feliços i sense por de res. El llop rumia i rumia com fer per curar-se a casa i, alhora, seguir fent por a l'exterior. Tot d'una té una gran idea: es clonarà! I dit i fet: la bèstia construeix el primer llop-robot encarregat de sembrar el pànic al bosc mentre el seu creador el teledirigeix còmodament des de casa. Lluny d'assolir els seus objectius, però, aconseguirà més aviat el contrari: ser la riota de tots i, fins i tot, acabar convertit en un munt de ferralla... El llop segueix malalt i accepta que fins que no millori haurà de fer repòs absolut, així que comunica públicament a tots els animalons del bosc que demana la baixa i que estarà absent dels boscos durant un temps indeterminat. Davant d'aquesta notícia, la caputxeta, els tres porquets i les set cabretes el visiten a casa seva per cuidar-lo i fer-li companyia fins que es posi bo. Al matí següent, el llop es troba molt millor i vol sortir a atacar a les seves víctimes, però no ho pot fer perquè ha contagiat la Caputxeta, els tres porquets i les set cabretes. Per tornar a la normalitat, ara és el llop el qui decideix ajudar a curar les seves víctimes, però les atén tan bé que les criatures del bosc deixen de percebre'l com a un ésser terrible i el converteixen en un dels mainaders més reputats del bosc.