Roman de la réunification ? Ou roman contre la réunification allemande? Toute une histoire de Günter Grass fit l'objet de polémiques enflammées outre-Rhin lors de sa parution en 1995. Il est aujourd'hui temps de dépasser le niveau des querelles pour comprendre la véritable portée d'une oeuvre aussi contestée.
Ce livre donne la parole à plusieurs éminents spécialistes de Günter Grass, mais fait aussi place à de plus jeunes auteurs. Tous analysent à divers niveaux la portée historique et politique du roman, sans négliger sa dimension littéraire, la technique narrative et les structures intertextuelles du récit.