35 000 Canadiens français ont combattu ou ont servi lors de la Première Guerre mondiale, presque tous des volontaires.
Malheureusement, la plupart des combattants de la Première Guerre mondiale se sont faits discrets. Seule une poignée a laissé un témoignage publié. Que sait-on de ces combattants ? Leur expérience de la guerre a-t-elle été différente de celle de leurs homologues anglophones ? Comment ont-ils vécu leur guerre ? C'est ce silence que cet ouvrage tente de combler en laissant la parole à ces combattants, aujourd'hui tous disparus, certains depuis fort longtemps, par le biais de lettres, de carnets ou de journaux personnels.