Dans ce livre qui accorde une place essentielle aux visions de la nature mises en jeu dans la fiction romanesque, l'auteur tient à démontrer à quel point la puissance fantasmatique du mot " confins ", son ampleur et sa coloration sémantique, façonnent, tout au long du XXe siècle, la prose des écrivains polonais.
Il apparaît en effet que la dimension passionnelle peut être davantage fondatrice du rapport aux marches limites de l'Europe que les réalités historiques et sociologiques censées guider la conscience collective d'un peuple ou d'une nation. La grille interprétative occasionnée par la rencontre du mythe de l'identité périphérique et de la nature omniprésente, appréhendée dans ses multiples aspects, conduit naturellement le lecteur, à travers l'analyse de différents procédés littéraires, vers une perception plus intime des provinces orientales de l'ancienne Pologne, territoires par excellence problématiques et parés de significations ambivalentes.