Inculte et ridicule selon les gens de Port-Royal, savant et éloquent aux dires des jésuites, Léonard de Marandé, auteur de divers écrits en français, dont les Inconvénients d'État procédant du jansénisme (1654), demeure un personnage très mal connu du XVIIe siècle français. Étudier son oeuvre dans sa globalité, restituer son contexte historique pour comprendre des jugements si contradictoires, permettra non seulement d'apporter un nouvel éclairage sur la vie intellectuelle et les polémiques religieuses à l'âge classique, mais aussi de se plonger dans une autre histoire que celle, trop privilégiée, des persécutés, en examinant des arguments souvent négligés comme calomnies ou mensonges.