Samedi soir, le «Canon Rouge», bistro le plus infréquentable du bled a été témoin d'un massacre. 1500 bouteilles d'alcool vides et entassées ont été découvertes derrière le bistro. Un vrai génocide ! Léon Bardoux, patron de ce lieu d'ivresse a-t-il commis l'erreur fatale ? Celle de dire : «C'est ma tournée !» en voyant arrivé : Bruno Lartillard, Lugiano Félichio, Germain de la Briandière, Dany Top, Aline Béluza... Tous ont fait des actes irréparables après cette virée mémorable. Le détective John Wilson Bred devra éponger la casse et démasquer le liquidateur