Tandis que Yûki et sa soeur Asuka, accompagnés de Maria, continuent leur route vers les tréfonds de Gald, Kai tente à tout prix de sauver les enfants endoctrinés par le sinistre Giberini, qui les incite à s'entretuer dans des combats sanglants. Le jeune Raphaël saura-t-il se faire pardonner par son ami Samuel, qu'il a tué de ses propres mains ?