Estamos em Vale das Fadas, onde vamos encontrar uma Dulce muito desgostosa! Depois de ter estragado o pequeno-almoço, por estar demasiado cansada com o trabalho, a Rainha Clarion diz-lhe para tirar umas férias. Mas as férias da Dulce não são divertidas. As amigas têm mais do que fazer do que dar-lhe atenção. E o pior é que a Ruivinha, uma fada nova muito mandona, tomou-lhe o lugar! É então que a Dulce encontra na biblioteca uma antiga receita mágica. Fica desejosa de a experimentar. Mas como pode ela preparar o misterioso bolo do bem-estar se não tem licença para entrar na cozinha.