Après les joies de l'adoption et de la découverte dans le tome 1, c'est maintenant que les choses sérieuses commencent pour le couple de graphistes parents adoptifs de la petite Dugly. En effet, les réunions de bouledogues français au bois de Vincennes les obligent à se rendre à l'évidence. Autant les flatulences et les ronflements sont une caractéristique de la race, autant la désobéissance est une caractéristique de la seule Dugly. Ses maîtres vont donc tout essayer pour tenter de se faire obéir, allant jusqu'à envisager un stage de dressage avec les bergers allemands de la Police Nationale. Parviendront-ils à transformer une boule de poils qui n'en fait qu'à sa tête en un vaillant auxiliaire de l'Ordre et de la Disicipline?