Carole, Steph et Lisa plus solidaires que jamais !
Le jour où Duchesse, la célèbre jument de course, arrive au Pin Creux pour se préparer au prochain derby, Steph fait une mauvaise chute et est interdite d'équitation pendant une semaine. Solidaires, Carole et Lisa promettent de s'en priver elles aussi. Et si elles craquent, Veronica deviendra présidente du club du Grand Galop ! Alors il va falloir tenir !
Mais d'autres ennuis planent sur le Pin Creux : Max veut se débarrasser de Problème, l'ânon recueilli par Jess et Mélanie, Jack risque d'être renvoyé si Duchesse perd sa course, et le cheval de Daisy pourrait être envoyé à l'abattoir. Pour couronner le tout, après la découverte d'une mine abandonnée, la fièvre de l'or s'empare des cavaliers. Steph, Carole et Lisa y voient l'occasion de donner une bonne leçon à Veronica, sauf que leur projet tourne mal. Heureusement, tout finira par s'arranger !