cette cinquième édition demeure fidèle à la structure générale des précédentes, consistant à mettre en évidence les dénominateurs communs, en législation jurisprudence et doctrine, du droit des sociétés, puis à analyser le droit propre à chaque type de société ou à certains statuts particuliers.
parmi les mises à jour ou refontes, on observera une augmentation des développements sur le droit international des sociétés, par exemple une étude des instruments de mise en oeuvre du statut de la société européenne. l'information exploitée est arrêtée à la fin de l'année 2005. le droit des sociétés doit plus que jamais être envisagé sous un aspect opérationnel, dans ses relations avec son contexte technique (aspects de droit civil, commercial, fiscal, pénal, processuel, financier, social, boursier, comptable, économique, international, européen) ou sociétal (mondialisation des activités et des
structures économiques, enjeux financiers, problématique sociale, problématique environnementale), en tenant compte de la diversité de l'intérêt ou de la volonté de ses acteurs (intérêt
social, volonté des associés, rôle des dirigeants, intérêt du marché) et en définitive, en essayant de prendre la mesure de la nature des choses.