Voici un ouvrage sur un des sujets les plus importants du droit civil, les obligations, principalement le contrat et la responsabilité civile.
Parce que les questions qui relèvent de ce droit fondamental sont particulièrement délicates et presque toutes controversées, les auteurs se sont efforcés de toujours maintenir l'équilibre voulu par Christian Lapoyade Deschamps :
- équilibre dans la taille du livre : ni mémento, ni traité, mais vraiment un « manuel », c'est-à-dire un ouvrage qui tient dans la main ;
- équilibre dans le choix des problèmes abordés : les développements insistent sur les « points chauds » (l'articulation entre la responsabilité délictuelle et contractuelle, l'évolution de la responsabilité du fait d'autrui par exemple) et également sur les évolutions de fond de la responsabilité où cohabitent de plus en plus difficilement une logique normative et une logique de réparation ;
- équilibre entre la théorie et la pratique : d'un côté l'ouvrage est le plus proche possible de l'actualité tant jurisprudentielle que législative ; de l'autre, chaque question est éclairée par l'évolution des idées et des faits ;
- équilibre enfin entre la nécessaire précision du vocabulaire juridique et le souci constant de clarté : tout jargon est écarté, toute analyse est illustrée par des exemples. En bref, tout a été fait pour présenter le droit des obligations comme un droit vivant !