Inquiets pour la princesse Léona et son peuple, Daï et ses amis sont en route pour le royaume de Papnica. Mais une fois sur place, seules les ruines les accueillent. Et c'est dans ce paysage désolé que nos héros rencontrent le tout premier disciple d'Avan : Hyunckel. Mais ce dernier ne semble pas partager le goût du maître pour la justice !