Dos Limões Amarelos do Falo às Laranjas Vermelhas da Vulva

«Com o livro de Eduardo White, "Dos Limões Amarelos do Falo às Laranjas Vermelhas da Vulva", deslocamo-nos para outras atmosferas, inesperadas paisagens, onde a palavra chã do autor, maravilhosamente objectiva, delineia sentimentos e desenha afectos nos espíritos sensíveis.
É uma viagem, uma concupiscente e espantosa viagem pelo corpo de uma mulher a quem, White, em apaixonado delírio e em verdadeira liberdade intelectual, coloca no elevado patamar de Vénus e Afrodite. Mas é, simultaneamente, a comparação - por dentro da poesia - dessa mulher/amante com a terra mátria do autor, prenhe de sons, cheiros e sabores impregnados da índica e quente tropicalidade, que a vivência - quiçá nostálgica? - do poeta evoca. E, por fim, é a penetração (absurdamente consciente, mas selvática) da amante, pela palavra filosófica e metaforicamente intumescida que explica a dor do abandono, ou será a nostalgia do adeus?, com que Eduardo, dando largas à sua imaginação assombrosamente fértil, se devaneia e depois nos deixa. (…)
Todos os anteriores trabalhos de Eduardo White me sensibilizaram pela sua poética lúcida, simultaneamente bela e terna mas, em "Dos Limões Amarelos do Falo às Laranjas Vermelhas da Vulva" impressionou-me, particularmente, a crueza do desespero a que o poeta se abandona, e da sua impotência perante a imprevisibilidade do Amor. Considero-o um livro fascinante.»
REINALDO RIBEIRO (do Prefácio)