Cuando Eavan Boland habla de la peculiar manera de Mary de escribir acerca del espíritu del lugar con gran tenacidad y elocuencia se refiere justo a esto, a una actitud poética continua, presente desde un principio, que se ha depurado al grado de hacer de su lenguaje una herramienta cada vez más precisa, más brillante (sin abandonar su característica opacidad), más fresca y clara siempre en el ámbito de una imagen desnuda de ornamentaciones. (Fragmento) Pura López Colomé