Don Juan est né en Espagne, il est espagnol et l'est resté jusqu'à nos jours.
Mais bien peu de Français connaissent les noms de Tirso de Molina, Zorrilla, Valle Inclan, Pérez de Ayala, Torrente Ballester ou même des frères Machado qui tous, parmi tant d'autres, ont contribué à l'édification du mythe. Sait-on seulement que la pièce la plus jouée dans le monde hispanique est le Don Juan Tenorio de Zorrilla ? C'est cette lacune que se propose de combler ce modeste volume. Il est destiné, avant tout, aux personnes qui ne connaissent la littérature espagnole que de loin mais veulent avoir une idée claire de la naissance et du développement d'un grand mythe dans son pays d'origine.