premier jour de vacances à saint-malo : antje visite la ville et promène le chien léo.
elle regarde les joueurs de boules, les pêcheurs. tout à coup, léo saute sur un bateau, antje saute à son tour. le bateau sort du port. puis... plus rien ! ses amis l'appellent sur son portable, mais antje ne répond pas, ne peut pas répondre. la gendarmerie maritime part à sa recherche... que s'est-il passé ? est-ce qu'antje va retrouver ses amis oe