Helena Rosenblatt's new translation, introduction, and selection of related documents help students comprehend why Rousseau's criticisms of human nature, political hierarchy, and private property were so controversial in his time yet later were hailed as a foundation of democracy.