For many centuries, the Western imagination has pictured the medieval period as a kind of odyssey. This text explores this false image, examining medieval reflection on the "numerical" explanation of musical beauty, and the relation between 14th-century innovations and contemporary science.