Opi a-t-il encore de la famille en Allemagne, après toutes ces années ? Après son grand départ, le sujet, tabou, attise les tensions et ranime de vieilles querelles. Car son petit-fils, qui lui avait promis de renouer les liens avec l'Allemagne, mène l'enquête. L'histoire de son grand-père, Berlin, des noms oubliés, des visages perdus. Mais aussi l'histoire de sa grand-mère, un parcours difficile jusqu'à une rencontre, un soir d'hiver à Versailles. Flous, non-dits, secrets de famille. Le charme du passé. Du noir et blanc qu'on garde en mémoire, qu'on ne dit pas, qu'on préfère oublier. Ou qu'on décide de ranimer. À tâtons. À coups de lettre, à coups de téléphone. À coups de peut-être. Tout en militant pour la réhabilitation affective d'une Allemagne encore fuie par certains, l'auteur signe les portrait poignants d'un homme et d'une femme, bien au-delà des apparences, bien au-delà des frontières.