Dihun qui veut dire " le réveil " en breton est une association de parents d'élèves qui a été créée en 1990. Son but est de développer l'enseignement du et en breton (mais aussi maintenant en gallo), de créer des filères bilingues et d'assurer un soutien pédagogique et promotionnel permanent à celles-ci.
L'association défend les bienfaits du bilinguisme et du plurilinguisme dès la petite enfance. Dihun a pour objectif le bilinguisme par les deux langues de proximité, le breton (ou le gallo) et le français, complété par l'introduction d'une troisième langue, l'anglais, dans le cadre du PMB, le Plan Multilingue Breton.
C'est sous l'enseigne des écoles catholiques que Dihun agit. C'est donc dans cette structure que se développe son action en faveur des petits chanceux scolarisés selon ses principes.
Ce livre relate le parcours, les réussites et les échecs de l'association fondée en 1990 par Yannig Baron, l'emblématique fondateur. Il a pour ambition de raconter sans langue de bois aucune, l'histoire tumultueuse de cette association qui depuis plus de vingt ans maintenant doit naviguer au gré des humeurs de l'État, de la Région Bretagne et des directions diocésaines de l'enseignement catholique. C'est aussi un portrait en filigrane de l'action de Yannig Baron, que ses coups de gueule et ses grèves de la faim ont fait connaître du grand public, de Chantal Clément, la nouvelle présidente ainsi que des salariés qui ont porté l'association.
Préface / Rakskrid 1 Qu'est-ce que Dihun ? / Petra eo Dihun ?
2 Au début était le monolinguisme / e penn kentañ e oa nemet ur yezh Le rôle de l'église face à l'enseignement des langues (rappels historiques) :
Du latin au breton et du breton au français.
L'église catholique a défendu le breton tant que les Bretons étaient monolingues Une période de glaciation Une conséquence inattendue de Vatican II 3 Pendant ce temps là... / E keit-se Le Pays de Galles Les Ikastolas sud (30 ans déjà) Diwan La convention des Nations Unies sur les droits de l'enfant (article 30) 4 La génèse et l'élaboration de la " doctrine Dihun " Débat avec l'enseignement catholique La première école ouvre... dans le public Invention du JDI (le jeûne à durée indéterminée) 5 Les années de croissance / Bloavezhioù kresk Une lutte de tous les instants Dihun rattrape Diwan puis Divyezh 6 Le plan multilingue breton 7 Portraits et interviews / Poltred ha pennadoù-kaoz Yannig Baron, Président fondateur Chantal Clément, Présidente actuelle Yann Lecorre, directeur Anne-Marie Pelhate, responsable du gallo Cyrille Maire, comptable et enseignante d'anglais Eugene Mac Manus, formateur d'anglais 8 et le gallo... revint au galop / Distro ar galaoueg Le gallo, une langue ?
9 En immersion : Une journée à l'école / E soubidigezh : un devezh er skol Rencontre avec :
. Des parents . Des élèves . Des enseignants 10 Stop ou encore ? / Quand la DDEC ne veut plus ouvrir de classe Que veut vraiment la région ?
11 Rêvons un peu... le rôle de l'État Lettre imaginaire à Luc Chatel 12: " Autour de Nous le monde change vite " / I have a dream !
Conclusion / Klozadur