In recent decades, digital scholarly editions have gained prominence, the shift from print to digital demands not only new editorial approaches but also sustained attention to issues of technical and financial sustainability. This essay examines these issues by focussing on one case-study: the creation of the digital Oxford University Voltaire.