La deuxième édition de ce dictionnaire trilingue des bois ronds et des bois sciés comprend plus de 300 termes définis en français, en anglais et en allemand.
Une cinquantaine de termes ont été ajoutés par rapport à la première édition de 1995. Ces termes ont été définis par un comité d'experts dans le cadre des normes européennes NF EN 844-1 à 12 "Bois ronds et bois sciés - Terminologie". L'objectif de cet ouvrage est de fournir, notamment aux professionnels de l'exploitation forestière et de la scierie, un document de référence pour faciliter les transactions commerciales entre les différents pays européens.
Une première partie regroupant l'ensemble des termes dans chacune des trois langues permet de trouver rapidement leur définition, éventuellement assortie d'une illustration. A la fin de l'ouvrage, un index général trilingue permet d'accéder directement à la traduction des termes dans les deux autres langues.