Façonné par une nature colorée et par des millénaires d'aventure humaine, le Mexique est à la fois un pays des plus enthousiastes, des plus exubérants, des plus angoissés et des plus tragiques du monde.
Le Dictionnaire insolite du Mexique permettra de découvrir un autre Mexique, celui dont on n'a pas l'habitude de parler... Un président gouverna 45 minutes, un culte est rendu à la «Sainte Morte», « la guerre des pâtisseries» l'opposa à la France, d'autres peintres que Rivera et Kahlo comptent, un mystérieux télégramme envoyé à Mexico précipita l'entrée des États-Unis dans la première guerre mondiale.
Des lieux tels que le désert de Samalayuca, les cascades pétrifiées, l'eau turquoise d'Agua Azul, le long chemin de fer «Al Pacífico» surprendront... et des sites précolombiens, les mythes des dieux de la pluie, de la mort et de la terre impressionneront. On apprendra entre autres le sens d'expressions typiquement mexicaines comme «la chingada», l'origine du mot «gringo», ou des légendes populaires comme la «Llorona» et «La femme endormie».