Après le succès de On va le dire comme ça !, la collection s'enrichit d'un nouveau dictionnaire signé Agnès Pierron : Le Dictionnaire des mots du sexe. Ouvrage de référence, ce dictionnaire thématique explore les mots du sexe au gré de citations littéraires, d'expressions et parfois même de chansons enfantines. Sa spécificité : il est truffé d'expressions jamais répertoriées à ce jour, entendues dans les coulisses des théâtres, cirques, prisons ou autres lieux que l'auteur a explorés lors d'une enquête minutieuse.
Bidet.
Le bidet : le bordel.
A la Belle Epoque, le bidet était lié à la prostitution, donc suspect dans un intérieur bourgeois. Une salle d'eau - ce qui était rare - pourvue d'un bidet, supposait la cadence élevée de la remise à neuf de l'arrière-train des propriétaires.
" Sachant que le bidet ou la gyraldose ont des effets plus subversifs qu'un banquet anticlérical de vendredi saint, il [le curé] en préservait ses brebis. " Marcel AYURE, La jument verte, 1933.
Un bidet : une meneuse de revue. Le milieu du music-hall étant perçu comme lié à la prostitution.
Le bidet de culbute : le pénis (XVIIe siècle).
Détourner le bidet : pratiquer le coït interrompu (XVIIe siècle). Le bidet étant la femme que l'homme chevauche.
Equivalent : cracher dans les broussailles.
La cérémonie du bidet : dans certains bordels, on appelait ainsi une spécialité pour " hommes à passions ", qui consistait à boire un verre de champagne prélevé dans une eau de bidet chargée d'excréments. (...) A cheval sur mon bidet : une image du coït, l'homme dessus, la femme dessous.
Ainsi va la chanson enfantine : " A cheval sur mon bidet, quand il trotte il fait des pets, prout, prout prout. "