El Diccionari de la traducció catalana compila por primera vez los traductores y las traductoras más relevantes de todos los tiempos, hasta los nacidos en 1950, que han traducido de cualquier lengua al catalán, así como las traducciones anónimas y colectivas sobresalientes. Contiene un millar de entradas, con datos biográficos, presentación y valoración de las traducciones y bibliografía completa de las obras traducidas al catalán y los estudios que han suscitado. Una obra de referencia, original y pionera, que muy pocas lenguas conocen.