La Universidad Autónoma del Estado de México (Toluca) y la Universitat Jaume I (Castellón) desde 2006 mantienen el proyecto de publicar libros que recogen reflexiones sobre temas que son desarrollados por profesores de ambas universidades. Así, la colección de Diálogos Jurídicos constituye un foro estable de encuentro internacional que recoge las perspectivas española y mexicana respecto al diferente tratamiento que reciben temas de actualidad en la ordenación jurídica de ambos países. En este volumen se recopilan temas cruciales como las medidas civiles que se dispone en España para la protección de los menores en los casos de violencia de género; la perspectiva mexicana aporta diferencias semánticas al recoger este tipo de delitos como violencia familiar. Se analiza asimismo la incorporación de datos personales en el proceso penal; el impacto de la desigualdad socio-económica en el ejercicio de los derechos civiles y políticos; la educación técnica y se relaciona con el mercado de trabajo mexicano; las cuestiones de políticas de igualdad de género; y la regulación laboral de los artistas en España y México.