Este número monográfico de Diálogos Jurídicos examina la sostenibilidad como principio jurídico transversal más allá de su vertiente estrictamente ambiental. Se analizan, en primer lugar, los retos de la nueva directiva europea de protección penal del medio ambiente, con especial atención a la escasa eficacia de las condenas y al carácter poco disuasorio de las penas. Desde la perspectiva civil se estudia el principio de precaución como herramienta para articular la responsabilidad civil con los objetivos de la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas. Se ofrece además una propuesta de fundamentación dogmática para respuestas penales más justas ante situaciones de exclusión social. Finalmente, se aborda la incorporación efectiva de la sostenibilidad como competencia transversal en la docencia universitaria jurídica.