Le déploiement de forces pour protéger le trésor du roi Koatl est vraiment exceptionnel. Police, des hommes armés, détecteurs de métaux, alarmes... et reconnaissance faciale. A Puerto Blanco on n'a pas peur de Diabolik. Pourtant l'insaisissable criminel et sa compagne ont déjà jeté leur dévolu sur de magnifique bijoux, rien ne leur fait peur.
Ginko a prévenu Jimmy portes, le roi des jeux vidéo et sans doute le plus riche au monde : défier Diabolik est très dangereux. Mais le milliardaire n'écoute pas l'inspecteur, car un ancien et mystérieux compte à régler demeure entre lui et l'insaisissable criminel, et il a décidé qu'il était temps de le finaliser. Les jeux sont faits.