Lorsque leur professeur d'histoire évoque la mort du roi Philippe II de Macédoine, Kim, Léo et Julien décident, grâce à Tempus, d'aller enquêter sur son assassinat, en 336 av. J.-C. Les trois détectives arrivent à se faire embaucher dans la troupe de théâtre qui joue les Grenouilles d'Aristophane. Le soir de la première, Philippe II est assassiné dans sa loge par Pausanias, son garde du corps... Son fils, Alexandre II, se proclame alors roi de Macédoine, avec le soutien de sa mère, Olympias. Cependant, les jeunes détectives ont compris que Pausanias n'est qu'un homme de main. Alors, qui est le commanditaire de ce crime ? Au fil de leur enquête, les enfants découvrent que Philippe II avait une maîtresse, dont il a eu un enfant. Ne s'entendant pas avec sa femme, il a menacé de la répudier pour pouvoir épouser sa maîtresse. C'est Olympias qui, craignant de tout perdre, a ordonné à Pausanias de tuer son mari, Philippe II.