Morte. Tranquila. Penosa. Por detrás das persianas semicerradas do seu esconderijo, Julien assiste ao seu próprio funeral. Mas o que podemos fazer quando somos obrigados a esconder-nos? Nada, a não ser ouvir as conversas do café das Tílias ou respirar o ar da noite, longe dos olhares curiosos. E olhar para Cécile, a paixão de Julien, que trabalha no Café. Cécile com quem não pode falar, a quem não pode tocar.Tranquila, penosa? Nesse mês de Junho de 1943 em Cambeyrac, a calma é mera aparência, o prazer de ver não passa de uma ilusão. A milícia do Marechal Pétain acaba de ser criada e as colunas de blindados alemães não tardarão a aparecer...