À l'occasion d'une exposition intitulée « L'Un pour l'autre. Les écrivains dessinent », réalisée par l'Institut Mémoires de l'Édition contemporaine (IMEC) à l'Abbaye d'Ardenne (Basse-Normandie) de janvier à mars 2008, un colloque a été organisé en collaboration avec l'ITEM (Institut des Textes et Manuscrits modernes/CNRS-ENS). Tenu au coeur même de cette exposition, au milieu de nombreux dessins d'écrivains provenant des collections de l'IMEC ainsi que de deux collections privées, ce colloque a permis d'apprécier l'amplitude des productions graphiques, du griffonnage à l'étude académique, du croquis topographique à l'autoportrait. Il avait plusieurs objets : étudier le rôle du dessin dans la genèse de la forme littéraire , saisir l'enjeu de la mutation d'un document génétique, d'abord enfoui dans les liasses de feuillets manuscrits souvent réservées aux seuls chercheurs, en image cataloguée et soumise aux lois du marché de l'art , enfin et surtout, cerner le passage de l'archive originelle à l'oeuvre originale.