El talp és nou a la ciutat i se sent sol. De camí cap a casa, es troba amb una bola de neu i li explica els seus problemes, agafant-li afecte de seguida. Però no serà fàcil tornar a casa amb la seva nova amiga. El conductor de l'autobús es nega a deixar-los pujar, al·legant que la bola de neu es fondrà. Així que el petit talp idea un pla: convertir la bola de neu en un preciós ós polar. Després de molt esforç, aconsegueixen convèncer un altre conductor perquè els deixi pujar. L'autobús és càlid i acollidor, i el petit talp es queda adormit. Però tots sabem què li passa a la neu quan s'escalfa... Una emotiva història de màgia i amistat amb el mateix protagonista de ?Quan estiguis amoïnat?. I una nova bola de neu.