Aquest volum presenta, per primer cop, lÆedició i la traducció catalana de la Descripció de lÆorbe de la terra, de Ruf Fest Aviè, un viatge poètic per totes les terres del món conegut al llarg de més de mil tres-cents versos. Amb aquesta publicació, que també recull els poemes menors que ens nÆha llegat la tradició, enllestim la publicació de lÆobra completa dÆaquest polític romà i poeta llatí del segle IV dC, autor del poema lÆOra marítima i dels Fen.mens dÆArat, una versió llatina en veres del tractat cosmològic dÆArat.