O sol escondia-se devagar, contemplando a lua a levantar-se. O sino dobrava, anunciando a hora do descanso...
Todas as criaturas do jardim se preparavam para o sono. Só a Miyuki pedia mais um bocadinho de tempo ao Avô. Havia ainda tanto que fazer! Regar a horta, aconchegar o gato, agradecer ao sol... Paciente, o Avô dizia-lhe: "Miyuki, está na hora de descansar."
O terceiro álbum da série Miyuki fala-nos da beleza do fim do dia e de rituais que acolhem o repouso, como deixarmo-nos embalar por uma boa história.