Voici enfin la traduction française de « Pawns in the Game » qui paraît dans notre pays avec plus de quarante ans de retard. Son auteur, le Commodore William Guy CARR (1895-1959) , de la Marine Royale Canadienne [RCN ® Ret'd], fut longtemps membre des Services de Renseignements et se consacra à partir de 1931, sauf pendant l'interruption de la guerre, à des tournées de conférences destinées à faire connaître la « Conspiration Internationale ».