Deux ascenseurs, situés côte à côte, sont pris d'assaut par une foule de cochons en barboteuses et quelques petits pingouins bousculés. Il s'agit moins de monter ou de descendre que de laisser libre cours au déchaînement du burlesque et de l'absurde. Les cabines en folie communiquent entre elles et leurs portes respectives s'ouvrent sur des univers improbables : grand bal très chic, escalier d'une cave, salon d'essayage, réfrigérateur, etc. Il n'est pas interdit de penser au chef d'oeuvre du cinéma burlesque que fut Hellzapopin, film auquel plusieurs situations font référence. Sur la dernière double page, la cohue des cochons, parvenue au dernier étage, se précipite pour dévaler l'escalier sous le regard navré des pingouins raisonnables. Cet album désormais en couleur est la nouvelle édition de celui qui fut publié en 1988 aux éditions Le Sourire qui mord.