Tanjirou e Giyuu lutam contra Akaza, o Jougen de Terceira Posição.
É uma batalha violenta, devido à força brutal do oponente. No entanto, a meio da luta, Tanjirou lembra-se do ensinamento do seu pai, sobre o Mundo Transparente, que consegue invocar com sucesso.
Conseguirá a katana do Tanjirou chegar ao Akaza?