A nova missão de Tanjirou, Zenitsu e Inosuke é no distrito de prazer de Yoshiwara com Tengen Uzui, o Pilar do Som.
É aí que desapareceram as três kunoichis de Tengen, enviadas em reconhecimento para expulsar um demónio.
Tanjirou e os seus companheiros disfarçam-se para entrar nas casas das cortesãs, mas o demónio parece não estar em lado nenhum.