Bercé par les remuements doux d'une fin d'après-midi de mai, un promeneur s'assoupit dans un parc public.
Quelques heures plus tard, ramené à lui par la fraîcheur du crépuscule, il est l'objet d'une singulière requête. Requête émise par les lèvres carminées d'une demoiselle qui semble s'être, sans la moindre semonce, matérialisée à ses côtés. Trop vite, il accepte de venir en aide à cette parfaite inconnue tout droit sortie du Japon traditionnel. Reconnaissante, elle lui tend cérémonieusement une carte sur laquelle il peut lire en filets d'argent : Demoiselle Ogata.
Profession : cryptographe.