« Écoute. On dirait qu'on construit la bascule.
- Fallait bien que ça se produise..
Que veux-tu, le jour de gloire est arrivé.
Dans un moment j'irai éternuer dans le son.
- Tu iras ! Mais peut-être est-ce pour moi !
- T'as les jetons, hein ? Faut pas.
Je te dis que c'est pour moi qu'on monte la bicyclette ! » Tandis que les machinistes travaillent dans la cour de la prison, le condamné à mort revoit l'histoire de son atroce vengeance contre sa femme infidèle.
« Dors, putain ! lui dis-je à mi-voix.
Dors de ce sommeil aussi artificiel que toi !
Tu en auras besoin pour tenir le coup ! »