Le mardi 14 septembre 2004. Nice sous la pluie. Tonnerre au moment où j'écris la phrase précédente sur l'écran. Ecran: la caméra zoome sur une fenêtre quelconque du cinquantième étage du building de la MOUTON-GOLDWYN-MEYER (...) (...) Excuse-moi, John, mais je pense que tu es complètement à côté de la plaque. L'OUEST, c'est nous. L'OUEST, c'est comment on s'est fait baiser la gueule le 11 septembre; et DELENDA, c'est le slogan de Bin Laden et d'Al Qaida: il faut détruire l'Occident, il faut détruire l'Occident, il faut détruire l'Occident. Tu nous compliques la vie avec tes énigmes à la noix, comme quoi on ne saurait pas bien ce que ça veut dire. Non, c'est limpide, John, c'est très simple: Markus Retz veut que nous fassions un film sur la volonté terroriste de détruire l'Occident...