A simplified text of the poem, with a facing-page translation to make the work accessible to non-specialists. The book aims to set Claudian in place as a distinctive creative writer of late antiquity with the roots of the whole classical tradition before him.