Rigoureuse et authentique, l'autobiographie de John Fire Lame Deer, parue aux États-Unis en 1972, demeure un événement ethnologique car elle nous donne à entendre ce qu'est la vie d'un homme-médecine amérindien dans le monde actuel. L'éditeur, qui en est aussi le traducteur, propose une nouvelle version de ce livre culte (depuis longtemps épuisé) au style très vivant et proche de l'original.