Bertrand.pt - De Londres ao Porto numa gaivota / From London to Porto flying on a seagull
Opinião dos livreiros
(2)

De Londres ao Porto numa gaivota / From London to Porto flying on a seagull

de Inês Cardoso 

Editor: Porto Editora
Edição ou reimpressão: março de 2019
Portes
Grátis
10%
12,90€
Poupe 1,29€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock - Envio 24H
portes grátis

A viver em Londres há 427 dias, Sofia descobre, após uma pergunta do seu professor, que lhe faltam as palavras certas para traduzir as saudades do mar e do gelado de morango feito pela avó. Será que longe de casa os sonhos podem continuar a cheirar ao manjerico da noite de São João?

Living in London for 427 days, Sofia discovers that, even with her teacher’s help, she can’t find the right words to translate how she misses the sea at home in Portugal and her grandmother’s strawberry ice cream. Would she still be able to smell basil in the air in her dreams of the festival of São João despite being so far from home?

  • Saudade
    Patrícia Ramalho - livreira Bertrand Palácio do Gelo | 21-04-2019

    A história de uma menina chamada Sofia, que quis explicar o significado da palavra tão portuguesa: Saudade. Que descobriu que dentro de cada um existe sempre um bocadinho de casa, e que podia voltar a sua cidade sempre que quisesse em cima da sua gaivota. Um livro escrito em português e em inglês.

  • Saudade é difícil de traduzir
    Tânia Lopes- Livreira Bertrand RioSulShopping | 26-03-2019

    Livro escrito em português e em inglês, conta a história de uma menina portuguesa que está a viver em Londres e sente saudades do seu país natal. Saudade... Palavra tão portuguesa e impossível de traduzir... Mas Sofia, a menina da história, logo percebe que as suas memórias lhe permitem não ter medo das distâncias e não sentir a tristeza da saudade, porque :"através dos lugares dentro de nós, podemos sempre encontrar o caminho para casa".

De Londres ao Porto numa gaivota / From London to Porto flying on a seagull
ISBN: 978-972-0-70044-5 Ano de edição ou reimpressão: 03-2019 Editor: Porto Editora Idioma: Português Dimensões: 200 x 265 x 9 mm Encadernação: Capa dura Páginas: 32 Tipo de Produto: Livro Coleção: Novos Autores Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Infantis e Juvenis  >  Livros Infantis de Ficção  >  Infantil (6 a 10 anos)

Sugestões

O novelo de emoções
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
10,90€
Porto Editora
Hilda e o grande desfile
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
12,90€
Porto Editora
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.