La publicació de la traducció d'aquests dos tractats de Ciceró rescata de l'oblit una part del nostre patrimoni de traduccions catalanes de clàssics antics. Aquesta edició ha optat per la modernització del text, tot conservant l'estil de la llengua original de l'il·lustrat traductor menorquí Antoni Febrer i Cardona.