Michel Garcia (né en 1941), Professeur de Littérature médiévale espagnole à l'Université de la Sorbonne-Nouvelle jusqu'en 2001, a été l'un des pionniers du nouveau médiévisme hispaniste français. Il a aussi contribué à désenclaver la recherche française dans ce domaine par un rapprochement constant avec ses collègues espagnols et anglo-saxons. Cet hommage rend compte indirectement des objectifs scientifiques de ce grand médiéviste: partir toujours de l'examen minutieux de la "lettre" même du texte médiéval pour tenter de construire son "esprit". Ce volume réunit des témoignages et 17 études inédites portant sur la littérature, l'historiographie, la linguistique et la musique médiévales hispaniques.