L'oeuvre de Jacques Garelli est singulière dans la manière dont elle unit une création poétique à une méditation philosophique centrée sur les problèmes de l'expression créatrice. Quinze philosophes de tendances diverses, poètes, critiques littéraires se sont réunis pour méditer sur cette entreprise, dont Aragon a souligné en son temps l'originalité, reconnue aussi par Sartre.