Metropolis parece ser el lugar idóneo para que comience la nueva vida de Hawkgirl. Los problemas llegan cuando un misterioso villano relacionado con el Metal N empiece a complicar las cosas. Kendra tendrá que admitir que necesita ayuda. Galaxy puede manipular todo tipo de energía, y su perro Argus puede hablar, pero quizás eso no sea suficiente para detener a los monstruos que andan aterrorizando bares, o los dragones que están destruyendo rascacielos... o en general evitar que la dimensión que habitan colapse sobre sí misma.