Els Pirates del Llac són una colla d'amics intrèpids i aventurers. No s'acontenten de navegar amb l'Audaç i se les empesquen totes per no avorrir-se ni un minut. Aquesta vegada, però, els espera un misteri una mica més complicat i truculent del que estan acostumats. Hauran de fer de veritables investigadors per resoldre un cas on es trobaran cara a cara amb alguns personatges gens recomanables.